Exemples d'utilisation de "ging zurück" en allemand

<>
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
In 1900 hat er England verlassen, und er ist nie zurückgegangen. In 1900, he left England, and he never returned.
Ich muss zum Büro zurückgehen. I have to go back to the office.
Ich werde nicht dorthin zurückgehen. I won't go back there.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. I've got to go back and check.
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! Go back home and call the police!
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit. I wish I could go back in time.
Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt. I went back to my hometown for the first time in ten years.
Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein. I went to Sendai and hurried right back.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.
Sie blieb zurück, weil sie sehr langsam ging. She remained behind because she was walking very slowly.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging. He looked back at me before he went on board the plane.
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Ich ging mit meinem Sohn spazieren. I went for a walk with my son.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger