Exemples d'utilisation de "gingen" en allemand avec la traduction "go"

<>
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen. They went in opposite directions.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Auf einmal gingen die Lichter aus. All of a sudden, the lights went out.
Wir gingen auch zu dem Tempel. We also went to the temple.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino. My friends went to the movies without me.
Rie und ich gingen zur selben Schule. Rie and I went to the same school.
Erkin und ich gingen auf den Friedhof. Erkin and I went to the cemetery.
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.
Rie und ich gingen zur gleichen Schule. Rie and I went to the same school.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte. But poor people did not go to concerts.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant. They went to an expensive restaurant for lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !