Exemples d'utilisation de "glücklicher" en allemand

<>
Traductions: tous181 happy175 happily6
Sie ist viel glücklicher als er. She's much happier than him.
Tom ist jetzt ein glücklicher kleiner Junge. Tom is now a happy little boy.
Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist! Let no one ever come to you without leaving better and happier.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Everybody in the picture is smiling happily.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom looks very happy.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Sie sieht sehr glücklich aus. She looks very happy.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage. They lived happily ever after.
Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.
Tom und Mary sind seit dreizehn Jahren glücklich verheiratet. Tom and Mary have been happily married for thirteen years.
Ich habe John glücklich gemacht. I made John happy.
Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.
Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.
Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!
Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !