Exemples d'utilisation de "hör auf" en allemand

<>
Hör auf, dich zu beschweren! Stop carping!
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Hör auf dich zu wehren! Stop resisting!
Hör auf, mich zu nerven! Stop bugging me!
Jetzt hör auf zu weinen. Now stop crying.
Hör auf, mich zu kritisieren! Stop criticizing me!
Hör auf das zu sagen! Stop saying that!
Hör auf zu klagen und gehorche! Stop complaining and obey!
Es tut so weh. Hör auf! It's so painful. Stop it!
Hör auf, deinen Vater zu stören. Stop bothering your father.
Hör auf, die Stirn zu runzeln! Stop frowning your forehead!
Hör auf! Ich werde ja ganz rot! Stop. You're making me blush.
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! Stop finding fault with others.
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich! Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen. Stop biting your nails.
Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen. Stop resting your elbows on the table.
Hör auf zu reden und hör mir zu. Stop talking and listen to me.
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen! Stop seeing me as a "normal" person!
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven. Please go away and stop annoying me.
Hör auf mich zu nerven, ich hab viel zu tun. Stop pestering me, I'm busy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !