Exemples d'utilisation de "hörte" en allemand avec la traduction "hear"

<>
Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.
Er hörte den Hund bellen. He heard the dog barking.
Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.
Ich hörte die Blätter rascheln. I heard the leaves rustling.
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. I heard an unusual sound.
Ich hörte das Telefon klingeln. I heard the phone ring.
Ich hörte das Laub rauschen. I heard the leaves rustling.
Ich hörte eine japanische Nachtigall. I heard a Japanese nightingale.
Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.
Ich hörte die Kinder gemeinsam singen. I heard the children singing together.
Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei. All at once, I heard a shrill cry.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Tom hörte, dass Maria krank ist. Tom heard that Mary was sick.
Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard Mary call for help.
Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. I heard a little girl crying.
Ich hörte, dass er gestorben sei. I heard that he'd died.
Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. I heard him go down the stairs.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name.
Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer. I heard a noise in the bedroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !