Exemples d'utilisation de "hallo" en allemand

<>
Traductions: tous29 hello17 hi10 autres traductions2
Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Er sagte der Frau hallo. He said hello to the woman.
Hallo, Leute! Ich bin Mike. Hi guys, I'm Mike.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Hello, how's business?
Hallo Susan. Wie geht's dir? Hi, Susan. How are you?
Hallo. Bist du Jackie Scott? Hello. Are you Jackie Scott?
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Hallo. Sind Sie Jackie Scott? Hello. Are you Jackie Scott?
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer? Hi, Paul. Busy as usual?
Hallo? Bist du noch da? Hello? Are you still here?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hi, how are you, my dear friend?
Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends.
Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen. Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Hallo? Spricht dort Herr Ogawa? Hello, are you Mr Ogawa?
Hallo! Was ist der Grund für Ihren Besuch in Amerika? Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
Hallo! Ist Herr Freeman da? Hello, is Mr Freeman in?
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. Hello! I'm a new user.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !