Exemples d'utilisation de "halt" en allemand

<>
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Halt den Mund, oder du fliegst raus! Shut up or you'll be thrown out.
Nun halt mal die Luft an Put a sock in it
Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Halt mir einen Platz frei. Save me a seat.
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
Wenn sie kein Brot haben, sollen sie halt Kuchen essen. If they don't have bread, let them eat cake.
Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe. If you have something to say, say it now or pipe down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !