Exemples d'utilisation de "hasst" en allemand

<>
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen. She detests speaking in public.
Sie hasst es, zu rennen. She hates running.
Warum hasst mich die Technologie? Why does technology hate me?
Aus welchem Grund hasst er Molly? How come he hates Molly?
Tom hasst es, wenn es kalt ist. Tom hates it when it's cold.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Mary hates her job for many reasons.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Sie wuchs unweit des Meeres auf, und doch hasst sie das Schwimmen. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst? I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Früher hat sie ihn gehasst. She used to hate him.
Tom und Mary hassen einander. Tom and Mary detest each other.
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you.
Tom und Mary hassen sich. Tom and Mary detest each other.
Sie scheint Sie zu hassen. It seems she hates you.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !