Exemples d'utilisation de "helfen" en allemand

<>
afficher
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen. He went out of his way to assist me.
Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.
Sie sollte ihrer Mutter helfen. She should help her mother.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.
Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen. You should have helped him with his work.
Ich kann Ihnen unmöglich helfen. I cannot possibly help you.
Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen. You needn't have helped him with his work.
Womit kann ich dir helfen? What can I help you with?
Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Herr Weiß wollte ihnen helfen. Mr. White wanted to help them.
Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen. Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Ich werde ihm schon helfen I'll help him
Er kann dir nicht helfen. He can't help you.
Herr White wollte ihnen helfen. Mr White wanted to help them.
Ich kann euch unmöglich helfen. I cannot possibly help you.
Das wird dir nicht helfen. That won't help you.
Lass dir von Tom helfen. Get Tom to help you.
Könnt ihr mir bitte helfen? Can you help me, please?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger