Exemples d'utilisation de "her" en allemand

<>
Traductions: tous84 here14 ago5 autres traductions65
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Komm her und hilf mit. Come over and help out.
Die Polizei ist hinter mir her. The police are after me.
Er ging vor dem Haus hin und her. He walked to and fro in front of her house.
Menschenskind! Es ist schon lange her. Wow! It's been a long time.
Ist noch gar nicht so lange her It hasn't been that long
Er war hinter dem ersten Preis her. He was after the first prize.
Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb. It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben. It's been seven years since we got married.
Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin. It is just a year since I got married.
Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe. It's been a long time since I've seen you smile.
Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte. It's been a long time since I've had a real vacation.
Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe. It's been a long time since I visited my grandmother.
Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen. It is six years since I started to study English.
Wie lang ist es her, seit du von ihm gehört hast? How long is it since you heard from him?
Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat. It's been a long time since anybody asked me that.
Es ist lange her, dass wir so schönes Wetter gehabt haben. It's been a long time since we've had such nice weather.
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen. It's been ages since we last met.
Es ist fünf Jahre her, seit sie nach Japan gekommen sind. It is five years since they came to Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !