Exemples d'utilisation de "ihnen" en allemand

<>
Traductions: tous8189 she4420 you1825 they1328 it576 autres traductions40
Können wir Ihnen Hilfe leisten? Can we provide assistance?
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. That suitcase isn't theirs.
Kommt Ihnen das bekannt vor? Does this ring a bell?
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig? How about a cup of coffee?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day.
Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks
Wie ist der Wechselkurs bei Ihnen? What is your rate?
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen? How about a cup of coffee?
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen We should like to express our appreciation
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung Please feel free to contact us at any time
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Have a nice weekend.
Einliegend übersenden wir Ihnen die Unterlagen Please find enclosed the documents
Wir übermitteln Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme Please accept our sincere sympathy
Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. We appreciate your help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !