Exemples d'utilisation de "im Namen der Wahrheit" en allemand

<>
Im Namen des Mondes werden wir dich bestrafen! In the name of the moon, we'll punish you!
Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit. All he said was true.
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen. You can't handle the truth.
Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken. I just can't memorize students' names.
Im Einklang mit der Wahrheit. In harmony with truth.
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert? When did they register the names of the members?
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft. The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt. I added his name to the list.
Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. She spent her life in pursuit of the truth.
Ich vergesse immer die Namen der Leute. I am always forgetting people's names.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. His description approximated to the truth.
Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen. He can't handle the truth.
Sie kann nicht mit der Wahrheit umgehen. She can't handle the truth.
Ich denke nicht, dass er mit der Wahrheit umgehen kann. I don't think he can handle the truth.
Ich sage nichts außer der Wahrheit. I speak nothing but the truth.
Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzugehen weiß. I don't think he can handle the truth.
Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach. She acknowledged that my statement was true.
Die Zeit ist der Vater der Wahrheit. Time is the father of truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !