Exemples d'utilisation de "intelligenter" en allemand avec la traduction "intelligent"

<>
Traductions: tous32 intelligent25 smart6 bright1
Biddle war ein äußerst intelligenter Mann. Biddle was an extremely intelligent man.
Mary ist intelligenter als ihre Schwester. Mary is more intelligent than her sister.
Ich bin nicht intelligenter als er. I am no more intelligent than he.
Es ist offensichtlich, dass du ein intelligenter Junge bist. It's obvious that you are an intelligent boy.
Meine Schwester ist sehr intelligent. My sister is very intelligent.
Er ist intelligent und gutaussehend. He's intelligent and good-looking.
Sie ist intelligent und gutaussehend. She's intelligent and good-looking.
Sie ist so intelligent wie er. She is as intelligent as he.
Sie ist weniger intelligent als du. She is less intelligent than you.
Thomas hielt ihn nicht für sehr intelligent. Thomas didn't consider him very intelligent.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Sie war so intelligent, wie sie schön war. She was intelligent as well as beautiful.
Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen. Even an intelligent child cannot understand.
Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse. Jack is the most intelligent boy in the class.
Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder. He is not as intelligent as his older brother.
Verglichen mit seinem Bruder ist er nicht so intelligent. Compared with his brother, he is not so intelligent.
Hübsch, intelligent und scharf - das beschreibt, was er nicht ist. Beautiful, intelligent and hot - this describes what he is not.
Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person. A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !