Exemples d'utilisation de "jedes" en allemand avec la traduction "every"

<>
afficher
Jedes Problem hat eine Lösung. Every problem has a solution.
Ich gehe jedes Jahr dorthin. I go there every year.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn. "Every word spoken excites its contradiction".
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Er nahm jedes Wort zur Kenntnis He registered every word
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. He goes abroad every year.
Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht. A lot of books are published every year.
Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen. Millions of people starve to death every year.
Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan. A lot of foreigners visit Japan every year.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Jedes Kind ist ab und zu unartig. Every child misbehaves from time to time.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien. My family goes to Italy every year.
Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Many tourists come to this island every year.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager. Every one of his songs was a hit.
Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen. I have read every book in the library.
Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause. He comes home almost every weekend.
Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er. Every time I looked at him, he was yawning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger