Exemples d'utilisation de "könnten" en allemand

<>
Traductions: tous3758 can3396 may250 be able98 autres traductions14
Könnten Sie bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Would you mind closing the window?
Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken? Would you mind wrapping it up as a gift?
Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen? Would you help me post these letters?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal) Would you lend me a pencil?
Könnten sie mir helfen nach diesem Brief? Would you help me post this letter?
Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben? Would you give me something cold to drink?
Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen? Would you help me look for my keys?
Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll? Would you please tell me when to get off?
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !