Exemples d'utilisation de "könnten" en allemand avec la traduction "can"

<>
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Vielleicht könnten Sie mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten? Could you turn on your headlights?
Könnten Sie etwas langsamer fahren? Could you drive a little slower?
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Could you speak more slowly, please?
Könnten wir nicht stattdessen kuscheln? Couldn't we cuddle, instead?
Könnten Sie etwas langsamer sprechen? Could you talk a little slower?
Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?
Könnten Sie die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Could you please repeat that?
Könnten Sie mich bitte fotografieren? Could you take my picture, please?
Könnten Sie mir bitte helfen? Could you please help me?
Könnten Sie mir behilflich sein? Could you help me?
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Könnten wir einen Löffel haben? Could we have a spoon?
Könnten Sie das Problem lösen? Could you solve the problem?
Könnten Sie etwas später wiederkommen? Could you come back a little later?
Könnten Sie möglicherweise etwas später anrufen? Could you possibly call a little later?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !