Exemples d'utilisation de "kürzer" en allemand

<>
Im Winter sind die Tage kürzer. In the winter, days are shorter.
Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat. A lunar month is shorter than a calendar month.
Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden. He was rather shorter with me.
Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer. When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer. With the coming of winter, days are getting shorter.
Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf. The shorter the proverb, the more questions.
Wie kurz das Leben ist! How short life is!
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss. "Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.
Mozarts Leben war sehr kurz. Mozart's life was very short.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Er kam kurz darauf an. He arrived shortly after.
Er schickte mir eine kurze Nachricht. He sent me a brief note.
Das Leben ist sehr kurz. Life is very short.
Er hinterließ mir eine kurze Nachricht. He sent me a brief note.
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches. In brief, I need money. Please lend it to me!
Du fügst kurze Beispielsätze hinzu. You add short examples.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern. Let us briefly recall an important result from group theory.
Du fügst kurze Beispiele hinzu. You add short examples.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !