Exemples d'utilisation de "lang" en allemand

<>
Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.
Sie war eine Woche lang krank. She has been sick for a week.
Es hat eine Woche lang geschneit. It had been snowing for a week.
Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The ticket is valid for a week.
Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben. They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben. It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Ich schlief neun Stunden lang. I slept for nine hours.
Es ist 30 Meter lang. It is thirty meters in length.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. She was unconscious for three days.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Dieser Fluss ist 500 Meilen lang. This river is 500 miles in length.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet. I waited for ten minutes.
Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.
Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We talked to each other for a while.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !