Exemples d'utilisation de "lief" en allemand

<>
Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab. The opening ceremony took place on schedule.
Es lief wie am Schnürchen It went like clockwork
Sie lief hastig die Treppe runter. She went down the stairs in a hurry.
Wegen seiner Dummheit lief er rot an. He blushed at his folly.
Der Junge lief ziellos durch die Stadt. The boy was wandering about the town.
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter. The highway went on in a large curve.
Ein Hund lief mir nach bis zur Schule. A dog followed me to my school.
Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.
Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg. On her way home, Mary came across John.
Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg. I came across this book in a secondhand bookstore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !