Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen

<>
einblenden
We ran in the park. Wir liefen in den Park.
I ran for the mayor. Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
We ran for 10 kilometers. Wir liefen 10 Kilometer weit.
He ran for governor of California. Er kandidierte für die Gouverneurswahl in Kalifornien.
He ran for his life. Er lief um sein Leben.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
We ran after the cat. Wir liefen der Katze nach.
We ran a hundred-meter dash. Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.
They ran through the streets naked. Sie liefen nackt durch die Straßen.
No one ran ahead of him. Niemand lief vor ihm.
The cat ran after the rat. Die Katze lief der Ratte hinterher.
He ran through the streets naked. Er lief nackt durch die Straßen.
He ran water into the bathtub. Er ließ Wasser in die Badewanne laufen.
A rat ran across the road. Eine Ratte lief über die Straße.
The mouse ran into the hole. Die Maus lief in das Loch.
The children ran down the hill. Die Kinder liefen den Berg hinunter.
He ran as fast as he could. Er lief so schnell, wie er konnte.
Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.
Tom opened the door and the dog ran out. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
I ran across an old friend near the bank. Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen