Exemples d'utilisation de "machte" en allemand avec la traduction "make"

<>
afficher
Er machte eine witzige Bemerkung. He made a wisecrack.
Mary machte eine leichte Kopfbewegung. Mary made a slight motion with her head.
Er machte einen Witz darüber. He made a joke about it.
Er machte eine ungeduldige Geste. He made a gesture of impatience.
Sie machte mir einen Kuchen. She made me a cake.
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Er machte einen schweren Fehler. He made a grave mistake.
Lucy machte ihre Eltern glücklich. Lucy made her parents happy.
Er machte eine bedeutende Entdeckung. He made an important discovery.
Er machte mir einen neuen Anzug. He made me a new suit.
Er machte sich aus dem Staub He made a bolt for it
Das Raumschiff machte eine perfekte Landung. The spaceship made a perfect landing.
Jack machte keine Fehler im Mathetest. Jack made no mistakes in the math test.
Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge. Mr Smith made him some toys.
Er machte es sich zur Aufgabe He made it his business
Er machte ihr einen neuen Mantel. He made her a new coat.
Er machte mit Absicht einen Fehler. He made a mistake on purpose.
Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk. The truck made a sharp turn to the left.
John machte Beth zu seinem Weibe. John made Beth his wife.
Ich machte Ann zu meiner Sekretärin. I made Ann my secretary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger