Exemples d'utilisation de "meines" en allemand avec la traduction "my"

<>
Meines Erachtens liegst du falsch. In my opinion, you are wrong.
Das sind Bücher meines Großvaters. They are my grandfather's books.
Ich wasche meines Bruders Wagen. I am washing my brother's car.
Ich schäme mich meines Körpers. I'm ashamed of my body.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Sie ist die Liebe meines Lebens. She's the love of my life.
Du bist die Liebe meines Lebens. You're the love of my life.
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. The man robbed me of my purse.
Ich bin mir meines Satzes sicher. I'm sure of my sentence.
Ich wasche den Wagen meines Bruders. I am washing my brother's car.
Wir übernachten im Haus meines Onkels. We are spending the night at my uncle's house.
Er ist ein Freund meines Bruders. He is a friend of my brother's.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. My neighbor's dog is dead.
Er ist die Liebe meines Lebens. He's the love of my life.
Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers. He accused me of my mistake.
Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel. My father's brother is my uncle.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. It was the happiest time of my life.
Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the biggest mistake of my life.
Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln. I have to change the battery of my transistor radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !