Exemples d'utilisation de "merkwürdiges" en allemand

<>
Traductions: tous9 strange6 odd3
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?
Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel. I saw something strange in the sky.
Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt. A strange marine creature was found recently.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig. His behavior is very odd today.
Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck. She had a strange look on her face.
Gut, ich denke nicht, dass es überhaupt merkwürdig ist. Well I don't think it's at all odd.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr. It may sound strange, but it is true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !