Exemples d'utilisation de "mit" en allemand avec la traduction "by"

<>
Er kam mit dem Auto. He came by car.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Er kam mit dem Bus. He came by bus.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?
Sie ist mit ihm verschwägert. She is related to him by marriage.
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.
Er ist mit mir verschwägert. He is related to me by marriage.
Das Haus wird mit Solarenergie geheizt. The house is heated by solar energy.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen. He makes his living by singing.
Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.
Wir sind mit dem Zug abgefahren. We left by train.
Er fuhr mit dem Fahrrad hin. He went by bicycle.
Ich möchte mit dem Nachtzug fahren I want to go by night train
Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. We went down a river by canoe.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Die Luft war mit Abgasen verschmutzt. The air was polluted by exhaust gas.
Er ist mit dem Bus gekommen. He came by bus.
Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?
Sie kam mit dem Bus an She arrived by bus
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !