Exemples d'utilisation de "mit" en allemand avec la traduction "in"

<>
afficher
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Mein Onkel handelt mit Fisch. My uncle deals in fish.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Muss ich mit Tinte schreiben? Do I have to write in ink?
Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung. This shop deals in women's clothing.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.
Der Händler handelt mit Seidenstoffen. The merchant deals in silk goods.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.
Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. She nodded her head in agreement.
Er scheint mit Kleidung zu handeln. He seems to deal in clothes.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Nimm mich in deinem Auto mit. Give me a lift in your car.
Mit den Wölfen muss man heulen. When in Rome, do as the Romans do.
Tom hat mit Computern viel Erfahrung. Tom has a lot of experience in computers.
Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen. The fight resulted in several arrests.
Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. He is sincere in his promises.
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger