Exemples d'utilisation de "nach" en allemand avec la traduction "from"
Traductions:
tous1462
to556
after299
for141
in33
by14
from12
according to7
following2
under2
beyond1
upon1
autres traductions394
Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.
From my personal point of view, his opinion is right.
Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
How many people do you think die from cancer every year?
Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.
Nothing has been heard from him since he left for America.
Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?
Have you heard from him since he left for America?
Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité