Exemples d'utilisation de "nahm" en allemand

<>
Traductions: tous439 take368 catch5 autres traductions66
afficher
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen She decided to give him a wide berth
Er nahm meinen Vorschlag an. He accepted my idea.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Er nahm unser Angebot an. He accepted our offer.
Er nahm ihr Geschenk an. He accepted her gift.
Sie nahm den Hörer ab. She picked up the phone.
Er nahm den Job an. He accepted the job.
Sie nahm sein Geschenk an. She accepted his gift.
Sie nahm unsere Einladung an. She accepted our invitation.
Tom nahm die Jobofferte an. Tom accepted the job offer.
Der Zug nahm Geschwindigkeit auf. The train gained speed.
Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil. She participated in the beauty contest.
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff. She went about the household chores.
Tom nahm am Boston-Marathon teil. Tom participated in the Boston marathon.
Der Kongress nahm den Kompromiss an. The Congress accepted the compromise.
Klava nahm alle auf den Arm. Klava pulled everybody's leg.
Die Firma nahm seine Bewerbung an. The company accepted his application.
Er nahm meine Entschuldigung nicht an. He did not accept my apologies.
Er nahm ihre Einladung nicht an. He did not accept their invitation.
Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf. The tape recorder has recorded his voice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger