Exemples d'utilisation de "neben" en allemand

<>
afficher
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.
Die Zeitung liegt neben dir. The newspaper is by your side.
Das Stadion befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen. Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?
Das Mädchen saß neben mir. The girl sat beside me.
Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.
Die Sportanlage befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Ich stelle mich neben dich, egal was passiert. I'll stand by you no matter what happens.
Sie setzte sich neben ihn. She sat next to him.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He often sits by me and listens to music.
Sie saß neben ihm im Bus. She sat next to him on the bus.
Die Katze schläft gern neben mir. The cat likes to sleep beside me.
„Ist er neben dem Auto?“ „Nein, er ist im Auto.“ "Is he by the car?" "No, he is in the car."
Sie hat sich neben ihn gesetzt. She sat next to him.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger