Exemples d'utilisation de "pünktlich" en allemand

<>
Traductions: tous46 on time33 punctual4 autres traductions9
Komme pünktlich um 10 Uhr. Come at ten o'clock sharp.
Pass auf dass du pünktlich bist! Be sure to be in time.
Er kam pünktlich zu dem Treffen. He arrived in time for the meeting.
Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich. If you hurry up, you will be in time.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. The plane arrived at New York on schedule.
Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule. Hurry up, and you'll be in time for school.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein. Let's hurry to be in time for the meeting.
Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein. She promised her father to be in time for lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !