Exemples d'utilisation de "paß auf dich auf" en allemand

<>
Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.
Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind. I'm sure that your parents are very proud of you.
Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.
Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.
Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten. I will be waiting for you at baggage claim.
Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast. I hope you had a good time at the party.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest. Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Sollen wir auf dich warten? Shall we wait for you here?
Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.
pass auf dich auf take care of yourself
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. You must prepare for the worst.
pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss
Wo soll ich auf dich warten? Where shall I wait for you?
Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.
tschüss, pass auf dich auf Bye, take care
Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen. If you don't do your duty, people will look down on you.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich werde vor der Schule auf dich warten. I will wait for you in front of the school.
Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen. You should have prepared for the lesson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !