Exemples d'utilisation de "passen" en allemand avec la traduction "suit"

<>
Sie passen nicht zu einander. They are not suited to each other.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug. Your shoes do not go with the suit.
Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug. Those shoes do not go with the suit.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug. This tie matches your suit.
Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug. This tie matches your suit.
Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. This tie doesn't go with my suit.
Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung This music suits my present mood.
Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug. Your tie blends well with your suit.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. The tie doesn't go with my suit.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. I don't think that this shirt suits a red tie.
Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte. He selected a pair of socks to match his suit.
"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt "many" nicht so recht. "Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" isn't so well suited.
"Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several". "Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" doesn't suit here, but "several".
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht. Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !