Exemples d'utilisation de "rede" en allemand avec la traduction "talk"

<>
afficher
Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Ich rede nicht von mir selbst. I am not talking about myself.
Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede. Please, don't interrupt me while I'm talking.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert. His proposal is not worth talking about.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Ich rede oft im Bus mit ihm. I often talk to him on the bus.
Schau' mich an, wenn ich mit dir rede! Look at me when I talk to you!
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Don't talk about work. We're on vacation.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.
Sie sollten hier nicht reden. They should not talk here.
Er redet viel von Deutschland. He talks a lot about Germany.
Er redet wie ein Wasserfall He talks his head off
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger