Exemples d'utilisation de "sah auf" en allemand

<>
Tom legte das Buch zur Seite und sah auf. Tom laid the book aside and looked up.
Tom sah auf seine Uhr und bemerkte, dass ihm nur noch fünf Minuten bis zum Mittagessen blieben. Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime.
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren. I saw a horse galloping toward me.
Während der Nacht sah sie lange auf den Mond. At night, she gazed at the moon.
Er sah den Vogel auf dem Baum. He saw the bird in the tree.
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen. She was looking at the fine snow falling on the lake.
Er sah jede Menge Tiere auf der Straße. He saw a lot of animals on the road.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen. I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz. Tom saw his former employer at a conference.
Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar. My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.
Mit der Perrücke auf, sah er aus wie eine Frau. With the wig on, he looked like a woman.
Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern. However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah. I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall. While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall. On my way to the theater I saw a traffic accident.
Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel. I saw a white bird on my way home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger