Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen

<>
einblenden
I am on a diet Ich bin auf Diät
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
The house is on fire! Das Haus steht in Flammen!
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
He is on the team. Er ist in der Mannschaft.
Write an essay on "Friendship". Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft".
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
He sat on the bench. Er saß auf der Bank.
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
I'm here on holiday Ich bin hier im Urlaub
We walked on the dune. Wir liefen über die Düne.
I stick on the stamp Ich klebe die Marke darauf
Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen