Exemples d'utilisation de "schlief" en allemand

<>
Traductions: tous190 sleep165 be asleep5 autres traductions20
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. I fell asleep while studying at my desk.
Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.
Endlich schlief der Säugling ein. At last, the baby fell asleep.
Tom schlief tief und fest. Tom was fast asleep.
Ich schlief beim Radiohören ein. While listening the radio, I fell asleep.
Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.
Während ich las, schlief ich ein. While I was reading, I fell asleep.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.
Ich schlief mitten in der Vorlesung ein. I fell asleep in the middle of the lecture.
Sobald er ins Bett ging, schlief er ein. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Während er ein Buch las schlief er ein. While reading a book, he fell asleep.
Da er so müde war, schlief er schnell ein. As he was so tired, he fell fast asleep.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein. I was very tired, so I fell asleep right away.
Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam. The old man was fast asleep when the bear came.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein. I was very tired, so I fell asleep right away.
Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter. The baby was fast asleep in her mother's arms.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !