Exemples d'utilisation de "schlimme erkältung" en allemand

<>
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen. I've caught a bad cold.
Ich hatte eine schlimme Erkältung. I had a bad cold.
Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden. I have not got rid of my bad cold yet.
Ich habe eine schlimme Erkältung I've a bad cold
Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung. My boss is suffering from a bad cold.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.
Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt. You've given me your cold.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Ich hatte schlimme Bauchschmerzen. I had a bad stomachache.
Es ist nur eine Erkältung. It's only a slight cold.
Ich habe schlimme Kopfschmerzen. My head really aches.
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Das ist eine äußerst schlimme Sache. The matter is very worse.
Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen. Since I had a cold, I didn't go to school.
Ich hatte schlimme Magenschmerzen. I had a bad stomach-ache.
Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen. She caught a cold last night.
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !