Exemples d'utilisation de "worse" en anglais

<>
afficher
Nothing can be worse than that. Nichts kann schlechter sein als das.
Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
To make matters worse, it began snowing. Zu allem Übel fing es an zu schneien.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
To make matters worse, his mother became ill. Zu allem Übel wurde auch noch seine Mutter krank.
Tom speaks French worse than English. Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.
That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.
And to make matters worse, he met with a traffic accident. Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
I feel much worse today than yesterday. Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern.
It might have been worse Es hätte schlimmer sein können
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I can recall nothing worse. Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.
The weather today is worse than yesterday. Das Wetter ist heute schlechter als gestern.
The matter is very worse. Das ist eine äußerst schlimme Sache.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessi sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
The anticipation is always worse than the calamity. Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.
It is raining worse than ever. Es regnet schlimmer als jemals zuvor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger