Exemples d'utilisation de "sich übersetzen" en allemand

<>
Traductions: tous117 translate117
Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen. His poetry does not translate into Japanese.
Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische übersetzen. His poetry does not translate into Japanese.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!
Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?
Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.
Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.
Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.
Sie haben den Text übersetzt. They translated the text.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Translate this sentence into English.
Dieser Satz wird übersetzt werden. This sentence will be translated.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! Hey! Nobody is translating my sentences!
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische. Don't translate English into Japanese word for word.
Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische. Translate the following sentences into Japanese.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.
Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?
Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.
Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.
Wie würdest du diesen Satz übersetzen? How would you translate this sentence?
Ich kann dir das Übersetzen beibringen. I can teach you how to translate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !