Exemples d'utilisation de "sich ablehnen" en allemand

<>
Saddam hat die Forderung abgelehnt. Saddam rejected the demand.
Sie hat sein Angebot abgelehnt. She refused his offer.
Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt. She rejected my proposal.
Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt? Would you tell me why you have refused their offer?
Er hat unser Angebot abgelehnt. He rejected our offer.
Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich. The reason he refused your offer is obvious.
Ich habe das Angebot abgelehnt. I rejected the offer.
Würdest du mir sagen, warum du ihr Angebot abgelehnt hast? Would you tell me why you have refused their offer?
Van Buren hat das Angebot abgelehnt. Van Buren rejected the offer.
Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat. No wonder he refused your offer.
Konntet ihr es ablehnen? Could you turn it down?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll. I don't know whether to accept or refuse.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Tom machte mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte. Tom made me an offer I couldn't refuse.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird. I'm afraid she will turn down my request.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger