Exemples d'utilisation de "sich anrufen" en allemand

<>
Traductions: tous60 call56 phone4
Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?
Ein Mädchen rief mich an. A girl phoned me.
Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?
Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief. I was just about to go to bed when he phoned me.
Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?
Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call him up yesterday?
Haben Sie sie schon angerufen? Have you called her yet?
Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.
Danke, dass du angerufen hast. Thank you for calling.
Ich habe ihn schon angerufen. I already called him.
Haben Sie ihn schon angerufen? Have you called him yet?
Warum hast du mich angerufen? Why did you call me?
Tom hat Mary gestern angerufen. Tom called Mary up yesterday.
Habt ihr den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Sie hat mich aus Tokio angerufen. She called me up from Tokyo.
Daniela hat mich zu Hause angerufen. Daniela called me at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !