Exemples d'utilisation de "sich beibringen" en allemand avec la traduction "teach"

<>
Traductions: tous18 teach17 bring1
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen. A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself.
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Who taught them table manners?
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht. I taught him how to swim.
Er hat mir das Schwimmen beigebracht. He taught me how to swim.
Er hat sich selbst Französisch beigebracht. He taught himself French.
Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who taught you how to dance?
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht. Marika taught me some Finnish.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Wer hat ihr beigebracht, Englisch zu sprechen? Who taught her how to speak English?
Sie hat ihm alles beigebracht, was sie wusste. She taught him everything she knew.
Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden. My mother taught me not to waste money.
Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert. He taught me how to spell the word.
Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben. The point is that you didn't teach them grammar.
Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen. Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen. My mother taught me that it's not polite to point.
Er brachte sich selbst Französisch bei. He taught himself French.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !