Sentence examples of "sich betreten" in German

Select source language

Select target language

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Er betrat den Garten heimlich. He entered the garden secretly.

Das Mädchen betrat das Zimmer. The girl entered the room.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.

Nie wieder betrat sie das Haus. Never again did she enter the house.

Er betrat das Zimmer auf Zehenspitzen. He entered the room on tiptoes.

Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Wir sahen sie den Raum betreten. We saw her enter the room.

Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Sie sah mich den Laden betreten. She saw me enter the store.

Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut. He entered the room with his hat off.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank. He entered the bank disguised as a guard.

Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie. As I entered the room, they applauded.

Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst. Knock on the door before entering the room.

Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren. He entered the room after you left.

Als sie das Zimmer betrat, stand er auf. When she entered the room, he stood up.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand. I entered the room and shook hands with him.

Als wir den Raum betraten, stand er auf. When we entered the room, he stood up.

Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal. The new students entered the hall full of hope.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download