Exemples d'utilisation de "entering" en anglais

<>
afficher
Knock on the door before entering the room. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
He breathed deeply before entering his boss's office. Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
You need to take your shoes off before entering the room. Du must die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
He entered the garden secretly. Er betrat den Garten heimlich.
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
The NPD is likely to enter the Landtag. Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.
you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben
The girl entered the room. Das Mädchen betrat das Zimmer.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Tom decided to enter the room. Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.
The man stepped aside for her to enter the room. Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
You must not enter the room. Du darfst diesen Raum nicht betreten.
He left the room as soon as I entered it. Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.
She saw me enter the store. Sie sah mich den Laden betreten.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
We saw her enter the room. Wir sahen sie den Raum betreten.
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger