Exemples d'utilisation de "sich geben" en allemand avec la traduction "be"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. He doesn't like being told what to do.

Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug Futter geben. Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Einige Hundehalter fragen sich, ob sie ihren Hunden genug zu fressen geben. Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.

Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?

Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.

Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.

Wie viele Opfer gab es? How many victims were there?

Plötzlich gab es eine Explosion. All at once there was an explosion.

Gibt es hier eine Tankstelle? Is there a gas station around here?

Es gibt Statuen im Park. There are statues in the park.

Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?

Es gibt zu viele Optionen. There are too many choices.

Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?

Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?

Gibt es Parkmöglichkeiten im Hotel? Is there parking in the hotel?

Gibt es dafür eine App? Is there an app for that?

Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?

Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water

Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. There are various kinds of coffee.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger