Exemples d'utilisation de "sich im zaum halten" en allemand

<>
Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten. Tom couldn't contain his anger.
Unsere Farm befindet sich im ländlichen Nebraska. Our farm is located in rural Nebraska.
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug. The Swiss Franc is soaring.
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Die Brücke befindet sich im Bau. The bridge is under construction.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. She killed herself at the age of thirty.
Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis. The drunken man awoke to find himself in prison.
Die Definition von "Familie" hat sich im Laufe der Jahre verändert. The definition of 'family' has changed over the years.
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum. Our office is located in the center of the town.
Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste. What you're looking for is in a box in the basement.
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary looked at herself in the mirror.
Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.
Er schloss sich im Badezimmer ein. He locked himself in the bathroom.
Sie schaute sich im Zimmer um. She looked around the room.
Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen. Strawberries sell for a high price in the winter.
Sue meldete sich im Royal Hotel an. Sue checked in at the Royal Hotel.
Tom versteckte sich im Schrank. Tom hid in the closet.
Sie schloss sich im Badezimmer ein. She locked herself in the bathroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !