Exemples d'utilisation de "sich reden" en allemand avec la traduction "talk"

<>
Traductions: tous189 talk151 speak38
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.
Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Ich entspanne mich beim Reden. I relax myself by talking.
Ich muss mit dir reden. I need to talk to you.
Sie sollten hier nicht reden. They should not talk here.
Er redet viel von Deutschland. He talks a lot about Germany.
Er redet wie ein Wasserfall He talks his head off
Tom redet kaum mit Mary. Tom hardly ever talks to Mary.
Tom redete die ganze Nacht. Tom talked all night.
Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time.
Wir redeten bis um zwei. We talked until two.
Das ist es, wovon ich rede. That's what I'm talking about.
Ich rede nicht von mir selbst. I am not talking about myself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !