Exemples d'utilisation de "so viele" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.

Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.

Lies so viele Bücher wie möglich. Read as many books as you possibly can.

Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.

Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.

Du brauchtest dir doch wegen ihr nicht so viele Sorgen machen. You need not have worried about her so seriously.

Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland. He used to ask me so many questions about Germany.

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er. I have five times as many stamps as he does.

Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. She has about as many stamps as I do.

Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist. Read as many books as you can while you are young.

Nimm dir so viele Plätzchen, wie du willst. Take as many cookies as you want.

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.

David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. I have five copies, but I need twice as many.

Nimm dir so viele Kekse, wie du möchtest. Take as many cookies as you want.

Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen. There are so many stars in the sky, I can't count them all.

Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! I can't stand so many cars honking their horns at the same time!

Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen. We should read as many books as possible.

Ich habe so viele Klamotten, dass ich nicht weiß, was ich morgen anziehen soll. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger