Exemples d'utilisation de "spenden" en allemand

<>
Sie sammeln Spenden für die Kirche. They are collecting contributions for the church.
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig. That organization depends on voluntary contributions.
Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden. There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. All contributions are tax deductible.
Sie spendet Geld für die Krebsforschung. She's donating money for cancer research.
Die Sonne spendet uns Licht und Wärme. The sun gives us light and heat.
Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet? When was the last time you gave charity?
In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden. A parasol is used during the summertime to shade the face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !