Exemples d'utilisation de "tod" en allemand

<>
Traductions: tous127 death115 autres traductions12
Viele Hunde sind des Hasen Tod There is not much one person can do against many
Der Arzt stellte seinen Tod fest. The doctor pronounced him dead.
Der Arzt hat seinen Tod festgestellt. The doctor pronounced him dead.
Er rächte den Tod seines Vaters. He avenged the murder of his father.
Vor seinem Tod war er fast blind. Before he died, he was almost blind.
Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The book was published posthumously.
Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang. He sentenced Brown to be hanged.
Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge. An absence of rain caused wild plants to die.
Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland. It is sweet and noble to die for one's country.
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst? What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“ After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !