Exemples d'utilisation de "um" en allemand

<>
afficher
Um wie viel Uhr öffnet es? What time does it open?
Sie hat um Hilfe gerufen. She called for help.
Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen. Don't fail to come here by five.
Das Fährschiff ging unter und alle kamen um. The boat sunk and everyone died.
Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht. The output of this factory has increased by 20%.
Er gab Milch in seinen Tee und rührte um. He put milk into his tea and stirred it.
Kunst um der Kunst willen. Art for art's sake.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten May I have your attention, please?
Beinahe bringt keine Mücke um Almost is not enough
Jetzt geht es um die Wurst The moment of truth has come
Um wie viel Uhr soll ich einchecken? What time should I check in?
Ich habe um Hilfe gerufen. I called for help.
Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein. I asked him to be here by six.
Um wie viel Uhr machst du zu? What time do you close?
Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard Mary call for help.
Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen! Let's race to the Izakaya!
Um wie viel Uhr ist der Abflug? What time is the departure?
Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.
Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise? What time do you usually have breakfast?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger